Versos Italian Jacopone da Todi O iubelo de core

Italian poem

O iubelo de core

by

Listen in the reader

O iubelo de core, che fai cantar d’amore!

Quanno iubel se scalda, sì fa l’omo cantare; e la lengua barbaglia, non sa que se parlare; drento no ’ pò celare (tant’è granne!) el dolzore.

Quanno iubel c’è acceso, sì fa l’omo clamare. lo cor d’amor è apreso, che no ’l pò comportare; stridenno el fa gridare e non virgogna allore.

Quanno iubelo à preso lo core ennamorato, la gente l’à ’n deriso, pensanno el so parlato, parlanno esmesurato de que sente calore.

O iubel, dolce gaudio, ch’è’ drento ne la mente! Lo cor deventa savio, celar so convenente; non pò esser sofferente che non faccia clamore.

Chi non à costumanza te reputa empazzito, vedenno esvalïanza com’om ch’è desvanito. Drent’à lo cor firito, non se sente de fore.