Versos French Jacques Normand 48 (Au temps jadis où je l’aimais…)

French poem

48 (Au temps jadis où je l’aimais…)

by (1848–1931)

Listen in the reader

Au temps jadis où je l’aimais, Je souffrais souvent, je pleurais, J’avais le cœur gonflé de larmes : Mais ces pleurs étaient pleins de charmes, Et je ne l’oublierai jamais Le temps jadis où je l’aimais !

Maintenant que je ne veux plus L’aimer, — hélas ! soins superflus ! — Celle-là qui me prit la vie, Ma chère tristesse est partie, Et mes beaux malheurs sont perdus Depuis que je ne l’aime plus.

Ah ! combien valait mieux souffrir ! Souffrir nuit et jour, et gémir ! Combien mieux valait la souffrance Que cette froide indifférence Qui ne fait pas même mourir : Ah ! combien valait mieux souffrir !

Reviens-moi donc, belle douleur, Tendre chagrin, heureux malheur, Tristesse qui faisais ma joie : Qu’un seul moment je la revoie, Dût cent fois se briser mon cœur… Reviens-moi donc, belle douleur !

Au temps jadis où je l’aimais Je souffrais souvent, je pleurais, J’avais le cœur gonflé de larmes : Mais ces pleurs étaient pleins de charmes, Et je ne l’oublierai jamais Le temps jadis où je l’aimais !