French poem
« Comme la rouille au fer, la pourriture au bois »
by Jean-Baptiste Chassignet (1571–1635)
Comme la roüille au fer, la pourriture au bois S'engendre & se nourrit, à toute chose nee Regne, Empire, Cité, la cause est ordonnee De trespasser un jour, & finir quelque-fois
Ce que de grand, de beau, & de riche tu vois Endure de tout tems sa fin determinee, Et courra en tout tems à sa mort destinee Poussant au mesme but les Princes, & les Roys.
Comme de tout costé les profondes rivieres Vont coulant, & roulant dans les eaus marinieres Ainsi par le canal de tant de changement
Coulent au dernier point les choses de ce monde, Mais ce terme dernier, est la mort vagabonde Qui par divers moyens nous jette au monument.
More by Jean-Baptiste Chassignet
- « Ceus que l’on tient au camp les moins avantureus »
- « Chacun à qui mieus mieus precipite sa vie »
- « Chacun le mieus qu’il peut souffre en l’hostellerie »
- « Comme d’un grand thresor la royale richesse »
- « Comme le Fauconnier ne peut aucunement »
- « Comme le peché sale eust son entree au monde »
- « Comme le voyager qui remarque en passant »
- « Comme ne craindre point la blessure mortelle »