Portuguese poem
Amigo, se mi gran ben queredes
by João de Cangas (1300–1400)
Amigo, se mi gran ben queredes, id'a San Mamed'e veer-m'-edes: hoje non mi mençades, amigo.
Pois mi aquí ren non podedes dizer, id'u hajades comigo lezer: hoje non mi mençades, amigo.
Serei vosqu'en San Mamede do Mar, na ermida, se mi o Deus aguisar: hoje non mi mençades, amigo.