Portuguese poem
É carta fora da bisca
by João Simões Lopes Neto (1865–1916)
É carta fora da bisca A bisca que mastigaste, Se é certo, que vomitaste — É carta fora da bisca Co ‘o tal processo escaldaste O prazer que tudo arrisca. É carta fora da bisca A bisca que mastigaste
Lastimo sinceramente A extorsões que tiveste, Se da tal coisa comeste Lastimo sinceramente. E se a memória não mente Tiveste dor e gemeste Se da tal coisa comeste Lastimo sinceramente
— O Dr. Borges da Costa — Que foi mestre do leão Viu da carne a má feição: O Dr. Borges da Costa E com a verdade e razão Ao Comte e Ninetti arrosta O Dr. Borges da Costa
Que foi mestre do leão Aconselho o tal processo — Pr’a conservar a União... Façam a coisa e verão: Aconselha o tal processo Se nada estoura, é que então É certo,é grande o sucesso Aconselho o tal processo Pr’a conservar a União