Portuguese poem
Entre ofender e brincar
by João Simões Lopes Neto (1865–1916)
Entre ofender e brincar Medeia um Saara enorme... — Que algum dicionário informe — Entre ofender e brincar: Não há talvez nem conforme: É apenas raciocinar: Entre ofender e brincar Medeia um Saara enorme!
Um grão de sal e veneno São cousas dissemelhantes; São impossíveis amantes, Um grão de sal e veneno. E estas balas mofam, antes Do que uni-los um aceno. Um grão de sal e veneno São cousas dissemelhantes!...
A ofensa que leva máscara, Além do mais, é baixeza, A ofensa que leva máscara! Mas que RI — é quem se preza, É preciso, mostra a cara: A ofensa que leva máscara Além do mais é baixeza!