Portuguese poem
O Anu
by João Simões Lopes Neto (1865–1916)
O anu é pássaro preto, Passarinho de verão; Quando canta à meia-noite Oh! que dor no coração!...
E se tu, anu, soubesses, Quanto custa um bem querer, Oh! pássaro, não cantarias Às horas do amanhecer.
O anu é pássaro preto, Páss'ro do bico rombudo: Foi praga que Deus deixou Todo negro ser beiçudo!...