Versos German Johann Georg Jacobi Nach einem alten Liede

German poem

Nach einem alten Liede

by (1740–1814)

Listen in the reader

Sagt, wo sind die Veilchen hin, Die so freudig glänzten, Und der Blumen-Königinn Ihren Weg bekränzten? »Jüngling ach! der Lenz entflieht: Diese Veilchen sind verblüht.«

Sagt, wo sind die Rosen hin, Die wir singend pflückten, Als sich Hirt' und Schäferinn Hut und Busen schmückten? »Mädchen, ach! der Sommer flieht: Diese Rosen sind verblüht.«

Führe denn zum Bächlein mich, Das die Veilchen tränkte, Das mit leisem Murmeln sich, In die Thäler senkte. »Luft und Sonne glühten sehr: Jenes Bächlein ist nicht mehr.«

Bringe denn zur Laube mich, Wo die Rosen standen, Wo in treuer Liebe sich Hirt' und Mädchen fanden. »Wind und Hagel stürmten sehr: Jene Laube grünt nicht mehr.«

Sagt, wo ist das Mädchen hin, Das, weil ich's erblickte, Sich mit demuthvollem Sinn Zu den Veilchen bückte? »Jüngling! alle Schönheit flieht: Auch das Mädchen ist verblüht.«

Sagt, wo ist der Sänger hin, Der auf bunten Wiesen Veilchen, Ros' und Schäferinn; Laub und Bach gepriesen? »Mädchen, unser Leben flieht: Auch der Sänger ist verblüht.«