German poem
An den Abendstern
by Johann Gottfried Herder (1744–1803)
Abendstern, du goldenes Licht der lieblichen Cypris! Abendstern, der dunkelen Nacht ein heiliger Glanzschmuck; Wie vom Mond’ überglänzt, so überglänzend die Sterne. Heil dir, Lieber! Und da ich anjetzt zum Schmause des Hirten Geh: so leuchte du mir an statt des freundlichen Mondes, Der, heut neu, gar zeitig hinabsteigt. Geh’ ich zum Diebstal Ja doch nicht, noch daß ich den nächtlichen Wandrer beraube; Sondern ich lieb’; und Liebende mitzulieben, ist artig.