German poem
Andenken an die Jugend
by Johann Gottfried Herder (1744–1803)
Oft, wenn ich gedenke der süßen Tage der Jugend, Da mir noch frei mein Herz, da ich mir eigen noch war; „Brechen will ich den Pfeil, der mich zur Hälfte mir selbst macht, Sprech’ ich, reiße mein Fuß dieses umschlingende Band.“ Aber umsonst. Ein Blick von Ihm, dem ganz ich mich schenkte, Gräbt mir tiefer den Pfeil, schlingt mir vester das Band.