German poem
Der Löwe schlief und fuhr
by Johann Gottfried Herder (1744–1803)
Der Löwe schlief und fuhr Im Schlaf auf ob dem gräßlichen Geschrei. »Ist Aufruhr In meinem Reich?« Er eilt herbei; 'S war Froschgeschrei. »Was lohnte mir's, die Kreischer zu zerbaxen? Es ist so schöner Tag; laß sie coaxen!«
Kunstrichter! Ist im wärmsten Sommerpfuhl Geschrei wie dort Coax auf Euerm Richterstuhl? »Der König Löwe selbst soll's hören!« Ihr könnt ihn auch einmal im Mittagsschlafe stören; Doch seid getrost! er gönnt Euch Euern Pfuhl, Den Richterstuhl.