German poem
Der Mensch und sein Schatte
by Johann Gottfried Herder (1744–1803)
»Sage, was hab' ich mit Dir? Du bist vor und hinter mir, Oeder Schatte, schwarzer Geist, Der mein Nichts mir immer weist.«
»Tadelst Du, o Freund, ein Bild, Das Dein Wesen Dir enthüllt? Ohne jenes Lichtes Bahn Bist Du Schatte um und an.
Steht die Sonne dort vor Dir, Schleich' ich hinterm Rücken hier; Wird sie Dir im Rücken stehn, Wird Dein Schatte vor Dir gehn.
Deines Lebens Sonnenlicht Ist Vernunft; die fliehe nicht! Wird sie Dir im Rücken stehn, Wird Dein Schatte vor Dir gehn.«