German poem
Der Weg der Liebe
by Johann Gottfried Herder (1744–1803)
Wo sich hinter Pisa der Alpheusstrom in das Meer gießt, Eilt er zur Arethusa. Er führet Zweige des Oelbaums, Schöne Blätter und Blumen und heiligen Staub von der Rennbahn Als Geschenke mit sich und taucht sich unter die Wellen Tief und eilt da drunten, mit keiner Welle sich mischend, Leis’ hinweg; es spüret das Meer den gleitenden Strom nicht. Also hat der Knabe, der tief verwundet und vieles Leidige ausersann und schwere Dinge gelehrt hat, Auch aus Macht der Liebe den Strom zu schwimmen gelehret.