Versos German Johann Klaj Geburtstag deß Friedens

German poem

Geburtstag deß Friedens

by (1616–1656)

Listen in the reader

Diß ist der Zeiten Lauf von Anbeginn der Zeiten/ es ist der Welt ihr Lauf/ es ist der Lauf der Welt/ diß fällt/ und jenes steigt/ diß steigt/ und jenes fällt/ das Ziel/ das abgesteckt/ kan kein Ding überschreiten.

Diß zeigt das Riesenbild/ das jener Mann 1 gesehen/ der Mann/ der halb ein Ochs/ der Ochs/ der halb ein Mann/ von dessen Fall diß Rund erschüttert üm und an/ diß zeigte/ was geschicht/ was wird und ist geschehen.

Der Perser hat das Haubt deß Goldes abgesebelt/ den Griechen ward das Hertz der Silber-Brust zu Theil/ das Ertz-Gedärme stund zu Rom am Marckte feil/ der Eisen-Füsse Thon sind Mengwerck und vernebelt.

Es ist wie Tennenspreu vom Sommerwind 3 getrieben/ die Teutschen fielen an/ die haben Rom 4 bekriegt/ daß die Besiegerin in der Besiegten ligt/ nichts ist vom Römer mehr als nur der Name blieben.

Da dann das Teutsche Volck sich hin und her gewendet/ sich hin und her gesetzt/ besetzet Städt und Land/ Theils von sich selbst benamt/ Theils von dem Donausand/ Theils von dem reinen Rhein/ wo der sich Seewarts lendet.

Ihr Dach und Fach war schlecht/ der Grund war eine Gabel/ es deckte Hirt und Herd ein Strohbeworfner Baum/ so groß der Hausmann war/ so groß deß Hauses Raum/ ein Baumkleid kleidet ihn/ bis an deß Leibes Nabel.

Was Scham auß Scham befahl/ hat Scham auß Scham bedecket mit einẽ Weidenbusch; Kein Mein- und Dein seyn 6 nicht hat einen Zaun gezäunt; Kein Grentzstein war gericht/ ein jeder sich mit Recht in jedes Feld hinstrecket.

Wann Eicheln nicht genug deß Magens Zürnen stillten/ dann kam ein Butterweck/ da fraß ein jeder frey/ die Hand war Löffelsstatt beym siedendheissen Brey/ die dann biß obenan den Krag- und Magen füllten.

Ein jeder war vergnügt mit dem/ was ihm bescheret; Im Fall ein Donnerkeil sein Eichenhaus berührt/ stund er frisch aufgericht/ kein Feig-kein Bleich-seyn spürt/ weil er mit Wissen nie Gewissen je beschweret.

Ein Mann ein Wort/ ein Wort ein Mann/ hat es geheissen/ so bald das Wort von Mund/ ward es zu hartem Stein/ das Wort/ deß Mannes Wort Ja must und Amen seyn/ Versprechen ward auch Thun/ nicht/ wie jetzt/ Wörtergleissen.

Ein Bissen Brod im Saltz begliederte die Glieder/ kein Anstrich hielte Strich vom Kühmist außgebrant/ die Jungfern giengen auß mit Buhlen über Land/ sie giengen Jungfern weg und kamen Jungfern wieder.

Als Teutschland aber sich gantz üppig wolte kleiden/ wards eine Helene/ die Troja äschert ein/ dann wer mit Fremden bult/ bult ihm selbst fremde Pein/ und muß mit rechtem Recht auch fremde Straffen leiden.

Bis daß es so weit kam/ daß es auch muste decken ein Haderlumpenrock; Statt der Zitronen Safft/ must ihr ein nasses Mooß einflössen Lebenskrafft; Es muß ihr auß der Hand nicht Porzellanen schmecken.

Ihr eckelte vor ihr. Die runtzelschlaffen Wunden verstellten ihre Haut/ die Zähne stunden loß/ die Fenster brachen schon/ die Knochen hiengen bloß/ die Glieder waren schlaff/ das gantze Fleisch verschwunden.

In solcher Jammerangst schrieb es auff jhren Knien/ die Feder war ein Rohr/ die Rinde grob Papyr/ die Dint ein Erdenkloß. Ach weh/ ach wehe mir/ ich werde nimmer nicht als eine Rose blüen!

Ach Teutschland nicht mehr Teutsch im Kinderauferziehen/ im Fall der Vatter spielt/ so weiß das kleinste Kind/ obs Eicheln oder Grün/ Hertz oder Schellen sind/ die Tochter auch/ die sich im Spinnen solte mühen/

die schmincket sich mit Schminck; Sie muß sich prächtig kleiden/ spricht gleich der Kasten nein. Der Spiegel sagets ihr/ wie daß das Muschelkorn sey jhres Halses Zier/ die Falcken-Augen gehn/ sich auf der Gasse weiden.

Die Belgen balgten sich üm Bär- und Ochsenhäute/ die Haut bedeckte Haut/ die Hörner ragten vor/ es deckte lange 8 Haar ein Lermgewohntes Ohr; Hülff Teut/ hülf grosser Teut/ 9 wo sind doch jetzt die Leute?

Im Fall das Wachs noch weich/ kan man mit ihm verfahren; Hart/ ist es hart wie Stein/ man drückt und nichts eindrückt. Was klein nicht wird gezogn/ das bleibet ungeschickt/ die Laster nemen zu und wachsen mit den Jahren.

Ach weh/ ach weh/ ich seh an den gestirnten Höhen das Sternliecht/ 10 das geschwäntzt/ stets auf- und nidergehen/ das von der Himmelwag läufft durch das Jägerhüfft/ und auf den Drachenschwantz mit seinem Schwantze trifft.

Was höret man doch nicht vor Wunder in den Tagen von Blutgefärbter Flut in Wassergräben sagen/ von Bircken in dem Wald/ es lermet in der Lufft geharnschte Reiterey; Es schwermet in der Tufft der Musqvetirer Blitz; Die Völcker ziehn zusammen/ zur Feldschlacht angefrischt; die Wolcken speyen Flammen/ die Rüstung rühret sich auß heimlicher Gewalt/ hört/ hört/ O böse Post! was der Comete halt: Weh von Ost/ Sud/ Nord/ West! Weh/ weh von allen Windẽ! Weh/ weh/ weh/ weh/ weh/ weh den Himmelschreier Sünden/ die Teutschland hat verübt! Weh Tempel! Weh Altar! Weh Bräutigam/ weh Braut! Weh weißbereiftes Haar! Weh noch milchweisses Kien! Ich Mutter schöner Städte/ wo Gott sein Feuerherd/ sein Wohnhaus und Geräte/ Ich Teutschland/ weiland ich/ nicht Weltbeherrscherin/ Amazonin/ ach nicht/ nicht Länderköniginn Gott hat mir Vngelück/ ach Vngelück! bestellet/ daß dem/ ders hören wird/ das Par der Ohren gellet/ Blut/ Gut/ Mut gehen drauf. Wo vor raucht ein Altar/ da wächst jetzt Dresp und Dorn. Der dicken Bäume Schar beschattet Land und Sand. Mit vier/ fünf/ sechs Buchstaben hat mich Gott heimgesucht; die wilden Landsknecht haben He/ He/ He jubilirt. Ihr Reiter auch zu Hauff/ macht euch üm Teutschland her/ werfft Schütt und Schantzen auf. Ich armes Teutschland häng die Harfen an die Weiden/ ich weiß kein einig Lied zu spielen in dem Leiden/ wann mir mein edles Land nur zu Gedancken kömmt/ es mir auß meinen Sinn die Hertzens-Freude nimmt. Die Priesterschafft ist weg/ die Bürger außgezogen/ der Wald ist ohne Wild/ die Vögel weggeflogen/ mir ist/ als einer ist in erster Kindes-Noht: Ach Angst/ die mehr als Angst! O Tod/ der mehr als Tod! Nit Schau-Thal/ Würge-Thal. 13 Her/ würge/ haue/ schlachte/ man hört kein Freudenlied/ 14 kein Par/ das Hochzeit machte/ es klipklapt klippeklapt kein Mühlwerck nah und fern/ kein Weirauch rauchet mehr/ kein Liecht leucht in Latern. Es ist das Schwert gefegt/ gefegt/ daß es soll blincken/ es blinckt das Schwert/ es flinckt zur Rechten und zur Lincken/ der Fürst ist Löwenart/ der Seher ist ein Schalck/ er plappert Fabelwerck und tüncht mit losem Kalck.

Drüm muß nun Gott der Herr sich Letztens mit mir letzen/ der Straffen Langsamseyn mit Schärferseyn 15 ersetzen/ Dann wo kein Warnen hilfft/ greifft er ergrimmet ein. Wie wann ein Quaderstück vom jüngstgebrochnem Stein sich schwerlich heben lässt/ kömmt es einst in das Lauffen/ so schmeist es Stock und Stein/ und was es trifft/ in Hauffen: So grimmt deß Höchsten Grimm. Es ist gantz mit mir auß/ es muß geschleiffet seyn der Alemannen 16 Haus. Wie treu die Kluckheñ 17 auch gelocket und geklocket/ dem noch nicht pflücken Volck geklocket und gelocket klock/ klock/ doch sonder Frucht. Ich bin zu Grund gericht/ kein Rahten rähtet mir/ kein Helfen hilfet nicht als dieses blancke Schwert. 18 Ich lig in letzten Zügen/ mein hörend Ohr wird taub/ der Augen Liecht gebricht/ die Zunge steht gehemmt/ der müde Puls schlägt nicht/ kein Landkind streicht mich an/ man lässt mich Krafftloß ligen. Psy/ psy! Ich niese noch/ kein Landsmann/ helff Gott/ saget/ nun tausend gute Nacht/ Ich habe mich geletzt/ und keinen Menschen nicht zum Erben eingesetzt weil mich kein Mensche nicht mit Klageweibern klaget. Ich Teutschland bin ein As/ bin selbst mein Todengräber/ schick mir mein Grabmahl zu/ zünd meinen Holtzstoß 19 an: So brante Troja vor/ sagt frölich jederman/ ich brenn und werd ein Brand/ mein Land ein Leichenläger.

Teutschland/ Teutschland die betrübte/ gantzzergliedert/ abgesehnt fast entmarcket alles Marcks/ Schlaffesvoll und außgethrent/ hielt sich dort am Pegnitzsande ihrer Heimat Mittellande. Vm zu sehen/üm zu hörn/ ob kein Pflaster sey zu finden/ ob dann keine Salbe nicht/ die Verwundte zu verbinden/ strecket sich hin in die Matten/ schlummert unter Blätterschatten. Sie träumt in dem süssen Schlaffẽ/ ihr Heil sey nun nimmer fern/ weil nun dreissig Jahr verwichen/ seid der Weck-uñ Schreckestern an der blauen Burg ward funden/ Besengleich vom Reis gebunden.

Der/ die im Traume ligt/ kömmt vor/ als käm geflogen ein Adler/ der gekrönt/ der brächt vom Wolckenbogen ihr einen Lorberkrantz/ mit welchem wird ümlaubt ihr gantz verworfnes Haar/ ihr gantz verwornes Haubt. Ein Jüngling stünd vor ihr/ der ihr zur Nasen streckte den Liljenpüschel hin; die Hand ein Löwe leckte mit frommer Freundlichkeit. Ihr Haubt bekömmet Krafft/ es pochet stärcker an der rote Lebenssafft. Sie/ sie die fromme Frau im Schlaffe heimlich lachte ob dem versüsten Traum; indeß sie selbst erwachte halb froh und halb gesund. Dann Träume trügen offt und sagt der Außgang auß/ daß/ was gehofft/ verhofft.

Es muß ein böses/ böses Leben ein böses/ böses Ende geben. Man hat den Himmel aufgereitzet/ gewürgt/ geraubet und gegeitzet; Auß Menschen Gold und Geld geschmeltzet/ in allen Lastern sich geweltzet/ die gantze Nacht verbracht mit Sauffen/ auß Brunst ins Hurenhaus gelauffen/ deß Tags geschnarcht/ deß Nachts gewachet/ auß Nacht Tag/ Tag auß Nacht gemachet/ die reichen Wasser außgeleeret/ die Vögel in der Lufft verzehret.

Doch muntert sie sich auf/ und geht nach dem Gethöne/ durch Leitung ihres Ohrs/ da lachet sie Irene/ die Friedens-Göttin/ an/ in ihrer Zier und Pracht/ hat Teutschland in dem Traum gelacht/ es noch mehr lacht und voller Freuden steht; Der Fried ist schön bekräntzet mit Früchten üm und üm; in seiner Lincken gläntzet der grüne Palmenzweig; es grünt die rechte Hand von einem Lorbeerkrantz/ es spielet sein Gewand im Friede mit dem Wind/ die viergetheilte Zeiten deß Friedenreichen Jahrs die hüpfen auf den Seiten auß Dienstpflichtschuldigkeit/ ein jede macht sich kraus und streichet ihren Dienst mit Springereimen auß.

Im Lentzen da gläntzen die blümigen Auen/ die Auen/ die bauen die perlenen Tauen/ die Nympfen in Sümpfen ihr Antlitz beschauen/ es schmiltzet der Schnee/ man segelt zur See/ bricht güldenen Klee. Die Erlen den Schmerlen den Schatten versüssen/ sie streichen/ sie leichen in blaulichten Flüssen/ die Angel auß Mangel und Reissen beküssen/ die Lerche die singt/ das Haberrohr klingt/ die Schäferin springt. Die Hirten in Hürden begehen den Majen/ man zieret und führet den singenden Reien/ die Reien die schreien üm neues Gedeien/ die Herde die schellt/ der Rüde der bellt/ das Eiter das schwellt.

Der Sommer kein Kummer-noch Trauerniß leidet/ der Schläffer/ der Schäfer/ der pfeiffet und weidet/ der Bauer/ der Lauer/ der erndt und schneidet/ es grünet das Feld/ es lachet die Welt/ der Gärtner löst Geld. Die Dörfer viel schärfer für Freuden aufschreien/ sie klopfen/ sie hupfen den Schnittertantzreyen/ die Leiren nicht feiren/ Schalmeier schalmeien/ es jauchtzet der Plan/ der Sternen Altan beleuchtet die Bahn. Wann grauet/ wann blauet der Tagende Himmel/ wann lencken/ sich sencken die schwitzendẽ Schimmel/ dann hallet/ dann schallet das Freudengetümmel/ da führet man ein was Speise muß seyn für Groß und für Klein.

Die Sonne mit Wonne den Tagewachs mindert/ der Renner/ der Brenner/ sein Stralenheiß lindert/ die Felder die Wälderlust nimmer verhindert/ die Traube die reifft/ der Wintzer der pfeifft/ zum Jagen man greifft. Man fället/ man stellet den Vögeln der Lüffte/ man jaget und plaget die Bürger der Klüffte/ das helle Gebelle durchschrecket die Grüffte/ der Wäldner der eilt/ sich nimmer verweilt/ rohtschwartzes Wild pfeilt. Da leben und schweben in Freuden die Götter in Sausen und Brausen die falbigen Blätter/ sie spielen/ sich kühlen in laulichem Wetter/ der Monde der wacht/ die Freude belacht bis mitten zur Nacht.

Ich stehe/ kaum gehe/ verfroren vom Eise/ nur schleiche/ nicht weiche nach Alterthumsweise/ ich lebe und gebe gesündeste Speise/ am Ofen ohn Frost/ da schmecket der Most zu Feder wildskost. Lasst blasen/ lasst rasen der Jägerfrau Hörner/ den wacker im Acker zerstochen die Dörner sich nehret/ verzehret jetzt körnichte Körner/ man schlachtet das Schwein und saltzet es ein/ daß lange muß seyn. Der Lentzen zu Kräntzen die Sommerblüh pflocke/ zum Leben der Reben der Freudenherbst locke/ du drehe/ du wehe mein Winter und flocke/ da ruhet das Feld/ da schläffet die Welt im fedrigen Zelt.

Drauf legte Teutschland an/ nach hundert tausend Leiden/ ein gantz spanneues Kleid/ das Kleid der Jubelfreuden mit Golde durchgestickt. Das Haar uneingedreht/ der Westwind üm den Schnee deß Perlenhalses weht/ diß ist/ sagt sie/ der Tag nach soviel Morgenröten/ der alle Würgekrieg hat können würgend töden. O blaues Sternendach! Hier dieser Danck ist dein/ weil du nach Vnruh heist die Länder ruhig seyn. Damit der Streit auch wird/ gleich allem Streit/ geschlichtet/ so wirfft sich Teutschland auf/ der Zeiten Streit so richtet:

Trefflich schön kömmt hergefahren deß beblümten Lentzen Blut/ aufgekräuft mit Safranhaaren schmutzelnd mit rotgelber Glut; Fried ist schöner als der Wagen/ der den Lentzen bringt getragen.

Sommerszeit/ der Sternen Käiser/ fährt im schönen Wappenkleid/ und durchgutscht der Thiere Häuser/ als ein Schiedesmann der Zeit. Fried ist schöner als der Wagen/ der den Sommer bringt getragen.

Herbstlich prangt in Prangewangen deß Gewitters Wöchnerinn/ wann die Trauben abwarts hangen/ und erfreuen Hertz und Sinn. Fried ist schöner als der Wagen/ der den Fruchtherbst bringt getragen.

Schön ist/ wann in schönen Reien/ bey verschneiter Winter-Nacht/ der gestirnte Blumen-Mäjen in den blancken Auen lacht. Fried ist schöner als der Wagen/ der den Winter bringt getragen.

Sommer/ Winter/ Herbst und Lentzen/ wie schön sie nur jmmer seyn/ wo kein Fried ist in den Grentzen/ bringen sie doch nichtes ein. Sommer/ Winter/ Herbst und Lentzen sonder Fried vergebens gläntzen.

Weil der Sommer 22 nun gegeben uns die schöne Friedenzeit/ die da gibet Sommerleben/ wann es herbstet/ wann es schneit. Müst ihr ihm/ ihr dreye/ weichen und die Siegespalmen reichen.

Still! hört/ der laue Lentz/ der Herbst/ der Winter schreit: Der warme Sommer ist die beste Zeit der Zeit.

Hier in diesem Sommergarten blühen Blumen aller Arten/ die beseelen Mut und Sinn. Hier ist/ was uns schickt Idumen/ schönbegelbte Safran Blumen/ Himmelschlüssel/ Rosmarin.

Tulpen/ Amaranth/ Narzissen/ auß beblümten Feldern spriessen/ auf der Höhe/ nechst dem Thal: Seht/ wie schön die Augen weidet hier/ die Purpurrot sich kleidet/ sie der Blumen Cardinal.

Müntze/ Dorant/ hier Lavendel/ Eiswig/ Poley/ Narden/ Ovendel/ da gesunde Saturey: Hiazinthen/ Anemonen/ Majenblumen/ Käiserkronen/ Scharlach/ Friedelar/ Ackley.

Doch am allerschönsten sihet diese Blume/ die hier blühet/ die sich heut erst aufgethan: Sie/ sie heist mit höchstem Ruhme aller Blumen schönste Blume/ keine gleicht ihr auf dem Plan.

Diese hat der Fried gesetzet/ Eintracht fruchtbarlich benetzet/ und der fromme Glaub verwacht/ Aufrecht hat ihr eingelufftet/ was sie Balsamähnlichs tufftet bey dem Tage/ bey der Nacht.

Rosenmilch die muß ihr weichen/ Nägleinblut kan ihr nicht gleichen/ sich vergist Vergiß mein nicht/ alle Blumen gleich gestehen/ daß ihr keine gleich kan gehen/ Schönheit Tausendschön gebricht.

Diese wird kein Sud versehren/ diese wird kein Nord verheeren/ nichtes ist/ das sie entlaubt; alle Honigmeisterinnen ihre Zierde lieb gewinnen/ sumslen üm ihr süsses Haubt.

Gisch! die Blume steht geheget/ eure Stacheln vor euch leget/ Adler/ Löw/ sind Waffenloß; Gisch/ was wollet ihr viel brummen und bewehret Heerweis summen/ die ihr nährlich Muckengroß.