Versos English Johann Wolfgang von Goethe Faust

English poem

Faust

by (1749–1832)

Listen in the reader

O happy he, who still renews The hope, from Error’s deeps to rise forever! That which one does not know, one needs to use; And what one knows, one uses never. But let us not, by such despondence, so The fortune of this hour embitter! Mark how, beneath the evening sunlight’s glow, The green-embosomed houses glitter! The glow retreats, done is the day of toil; It yonder hastes, new fields of life exploring; Ah, that no wing can lift me from the soil, Upon its track to follow, follow soaring! Then would I see eternal Evening gild The silent world beneath me glowing, On fire each mountain-peak, with peace each valley filled, The silver brook to golden rivers flowing. The mountain-chain, with all its gorges deep, Would then no more impede my godlike motion; And now before mine eyes expands the ocean With all its bays, in shining sleep! Yet, finally, the weary god is sinking; The new-born impulse fires my mind,— I hasten on, his beams eternal drinking, The Day before me and the Night behind, Above me heaven unfurled, the floor of waves beneath me,— A glorious dream! though now the glories fade. Alas! the wings that lift the mind no aid Of wings to lift the body can bequeath me. Yet in each soul is born the pleasure Of yearning onward, upward and away, When o’er our heads, lost in the vaulted azure, The lark sends down his flickering lay,— When over crags and piny highlands The poising eagle slowly soars, And over plains and lakes and islands The crane sails by to other shores.