Versos Spanish José Alonso y Trelles Pa ejemplo

Spanish poem

Pa ejemplo

by (1857–1924)

Listen in the reader

Ricién, ricién le habían sacáo el yugo Al infeliz güey viejo, Y, llevando el compás con la cabeza, Rumbiaba p'al manchón de pasto fresc., Una vaquiyoncita, Que po'el tamaño, el cuerpo y por el pelo Parecía importada, al tranco corto Se jué hacia el manso ansina como al sesgo. Sin ladiarse del rumbo, con los ojos Más bien cerráos que abiertos, Puede que pa dar sombra a las pupiulas Ande escuende el telar la araña el sueño, De juro la miró a la vaquiyona Con mirada e deseo, Porque hinchando eya el lomo Como si juese un cerro, Y castigando l'anca con la cola, En cuyas cerdas rezongaba el viento, Disparó dando saltos y balando Con balidos tan raros y tan secos, Que eran igual que carcajada loca Del que al verse tentáo juye riyendo... Sin explicarme cómo, La risa aquella la sentí en el pecho, Y, redepente, estropiyáos y ariscos Atropeyaron mi alma los recuerdos, Y pensé que tamién a mi, a ocasiones, Se me asoma a los ojos el deseo, Un deseo que las penas y los años Debieran de haber muerto, Y que de juro desconfió el güey manso, Porque al pasar, me contempló un momento, Y en las pupilas en que tejen tules Las arañas del sueño, Léi yo que me decía: "Por las dudas, Aprovechá ese ejemplo... ¡Y ya sabés lo que le espera al gáucho Que no apriende a ser viejo!

1922.