Versos Spanish José Alonso y Trelles Los que quedan

Spanish poem

Los que quedan

by (1857–1924)

Listen in the reader

Alcanzame el chiripá, Y aprontá las nazarenas Que vi'a calzar las de potro P'hacer más crioya la fiesta.

Mi overo dende el ombú, Luciendo cacharpas nuevas, Con la coscoja del freno Me alvierte que ya está alerta;

Y yo, sin saber por qué, Siento en los brazos más juerza, Y menos peso en las tabas, Y más soltura en la lengua.

¡Ah malhaya juese el tiempo Que cansáo de darme güeltas Pa la edá que era yo mozo Reculara de vedera...

Pero ¡de ande! si Mandinga Se ha quedáo a guampa seca, Y ya no hace más milagros Como aquel de la leyenda.

Pa mí que esto que ahora siento Se lo debo a la giñebra, Porque tomé unos traguitos Pa Hacer pata a lo que venga.

Vi'a cruzar pagos ajenos, Vi'a salir de la querencia, Pa probar si tuito es chacras Lo que rumbée campo ajuera.

¡Ajajá!... ¿Vido, aparcero? Ya enhorqueté la osamenta... Y áhura mozos, démen cancha Que mi overo pide rienda!

Lo que ese sol que amanece Le dé a este mundo dos güeltas, Mi flete ha e tomar el agua Del Sauce de Villanueva... Aquí otra vez, en mi choza, Ande quedaban mis penas, Ande mis recuerdos guachos Morían de mal de ausencia.

Aquí otra güelta, aburrido, Deshecho de las paletas, Y sabiendo ya que tuito Se ha hecho gringo en esta tierra:

El puesto, el corral, los bretes, El alambráo, las tranqueras, La estancia con su "garage" , La pionada, las haciendas,

Tuito es gringo; hasta los ranchos Que hace un siglo eran taperas, Si hoy la suidá machaza Que sobre el Yi se arrecuesta.

Suidá que cumple cien años Y al cumplirlos los festeja; Pero ¡sin canchas de tabas, Ni sortijas, ni carreras!

Suidá de chiruzas lindas Como lo eran las agüelas, Y de crioyos que usan ahura Centurones y galeras.

Suidá en que dirán discursos Dotores de lengua suelta, Pero ande no habrá un trovero Que cante su amor en décimas...

Güelvo otra vez a mis pagos, Al silencio e mi tapera, A contarle a mi guitarra, Pa que lo yoren sus cuerdas,

Que no quedan ya más gáuchos En tuito el lomo e a tierra, Que unos de engaña-pichanga Que vide ha poco... ¡en "maqueta"!

1921.