Versos French José-Maria de Heredia Maris Stella

French poem

Maris Stella

by (1842–1905)

Listen in the reader

Sous les coiffes de lin, toutes, croisant leurs bras Vêtus de laine rude ou de mince percale, Les femmes, à genoux sur le roc de la cale, Regardent l’Océan blanchir l’île de Batz.

Les hommes, pères, fils, maris, amants, là-bas, Avec ceux de Paimpol, d’Audierne et de Cancale, Vers le Nord, sont partis pour la lointaine escale. Que de hardis pêcheurs qui ne reviendront pas !

Par-dessus la rumeur de la mer et des côtes Le chant plaintif s’élève, invoquant à voix hautes L’Étoile sainte, espoir des marins en péril ;

Et l’Angélus, courbant tous ces fronts noirs de hâle, Des clochers de Roscoff à ceux de Sybiril S’envole, tinte et meurt dans le ciel rose et pâle.