French poem
Sur le Pont-Vieux
by José-Maria de Heredia (1842–1905)
Le vaillant Maître Orfévre, à l’œuvre dès matines, Faisait, de ses pinceaux d’où s’égouttait l’émail, Sur la paix niellée ou sur l’or du fermail, Épanouir la fleur des devises latines.
Sur le Pont, au son clair des cloches argentines, La cape coudoyait le froc et le camail ; Et le soleil, montant dans un ciel de vitrail, Mettait un nimbe au front des belles Florentines.
Et prompts au rêve ardent qui les savait charmer Les apprentis pensifs oubliaient de fermer Les mains des fiancés au chaton de leur bague.
Tandis que d’un burin trempé comme un stylet, Le jeune Cellini, dans un coin, ciselait Le combat des Titans au pommeau d’une dague.