Versos Spanish Juan Ruiz Señores, Dat Al Escolar

Spanish poem

Señores, Dat Al Escolar

by

Listen in the reader

Señores, dat al escolar, que vos viene demandar. Dat lymosna e rraçión: faré por vos oraçión, que Dios vos dé salvaçión: quered por Dios a mí dar. El byen, que por Dios feçiéredes, la lymosma, que a mí diéredes, quando deste mundo saliéredes, esto vos avrá a ayudar. Quando a Dios diéredes cuenta de los algos e de la renta, escusarvos ha de afruenta la lymosna por Dios far. Por una rasión, que dedes, vos çiento de Dios tomedes, e en parayso entredes: ¡así lo quiera él mandar! Catad que el byenfaser nunca se ha de perder: podervos ha estorçer del infierno, mal lugar. Señores, vos dat a nos, esculares pobres dos. El Señor de parayso Xristos, que tanto nos quiso, que por nos la muerte priso, matáronlo los judiós. Murió nuestro Señor, por ser nuestro Salvador: dadnos por él su amor, ¡sí él salve a todos vos! Acordatvos de su estoria, dad por Dios en su memoria, ¡sy él vos dé la su gloria! ¡dadnos lymosna por Dios! Agora en quanto byvierdes, por su amor sienpre dedes, e con esto escaparedes del infierno e de su tos.