German poem
Ein jeder was ihm gefället
by Kaspar von Stieler (1632–1707)
Wer will/ kan ein gekröntes Buch von schwarzen Krieges-zeilen schreiben: Ich will auff Venus Angesuch ihr süsses Liebes-handwerk treiben: Ich brenne. Wer nicht brennen kan/ fang' ein berühmter Wesen an.
Ich sehe vor mir Blut und Staub/ und tausent Mann gewaffnet liegen/ ich sehe/ wie auff Sieg und Raub so viel vergöldte Fahnen fliegen: doch brenn' ich. Wer nicht brennen kan/ fang' ein berühmter Wesen an.
Ich höre der Trommpeten Schall/ der Paukken Lerm/ den klang der Waffen/ der schrekkenden Kartaunen knall/ der Büchsen und Musketen paffen und brenne. Wer nicht brennen kan/ fang' ein berühmter Wesen an.
Ich hätte die Gelegenheit ein neues Ilium zumelden: Es gibt mir Anlaß mancher Streit so vieler ritterlichen Helden: Doch brenn' ich. Wer nicht brennen kan/ fang' ein berühmter Wesen an.
Ich spür' auch hier Ulyssens Wizz/ mich reizen Hektors tapfre Tahten: Was hilffts? mich läst die Liebes-hizz' auff andre Künste nicht gerahten. Ich brenne. Wer nicht brennen kan/ fang' ein berühmter Wesen an.
Was mein beflammtes Herze hegt/ zieht meinen Geist von seiner Erden: hätt' Amors Gluht mich nicht geregt/ wie würd' ich je beschrieen werden? Nun brenn' ich. Wer nicht brennen kan/ fang' ein berühmter Wesen an.
Was mir die Venus predigt ein samt ihrem lieblichem Empusen/ mag meines Nahmens Lorber sein: Sonst brauch' ich keiner andern Musen. Ich brenne. Wer nicht brennen kan/ fang' ein berühmter Wesen an.
Was frag' ich nach der Alten Neid/ was nach dem stumpfen Tadler-besen! Es ist genug/ wenn nach der Zeit mich liebe Jungfern werden lesen. Ich brenne. Wer nicht brennen kan/ fang' ein berühmter Wesen an.
Ich weiß/ wenn ich verweset bin/ wird mich das junge Volk betrauren/ und sagen: Ach/ daß der ist hin den Venus ewig hiesse dauren! Wer aber nimmer brennen kan/ wird keine Venus fangen an.