Ein Lärmen über mir. - Aufs Deck gesprungen

Ein Lärmen über mir. – Aufs Deck gesprungen, Kaptän, ich lag im schönsten Mittagsschlaf. Was soll's? – Ein Schiff, ein Yankee, segelt brav – Da dreht er bei – Hurrah! das ist gelungen!

Woher, wohin? – From Canton, go to Boston, And you? – Von Hamburg, gehn nach Kamtschatka. – Good Bye, a pleasant passage! hieß es da. – All right! – Und jeder flog auf seinen Posten.

Backbord gesteuert! – Dichterherz, erwache! Frisch bläst der Wind, die Segel sind gespannt – Noch eine Frage: Braucht ihr Proviant? – Nein! – Vorwärts denn, der Rest ist Nebensache.