Spanish poem
Un mensaje he recibido
by Martín Codax (1300–1400)
Mandado hei comigo, ca vén meu amigo. E irei, madre, a Vigo
Comigo hei mandado, ca vén meu amado. E irei, madre, a Vigo
Ca vén meu amigo e vén san e vivo. E irei, madre, a Vigo
Ca vén meu amado e vén vivo e sano. E irei, madre, a Vigo
Ca vén san e vivo e d'el rei amigo E irei, madre, a Vigo
Ca vén vivo e sano e d'el rei privado. E irei, madre, a Vigo
Un mensaje he recibido, que viene mi amigo. E iré, madre, a Vigo
Conmigo tengo un mensaje, que viene mi amado. E iré, madre, a Vigo
Que viene mi amigo y viene sano y vivo. E iré, madre, a Vigo
Que viene mi amado y viene vivo y sano. E iré, madre, a Vigo
Que viene sano y vivo y del rey amigo. E iré, madre, a Vigo
Que viene vivo y sano y del rey favorito. E iré, madre, a Vigo.