Spanish poem
Cuantas sabéis amar a un amigo
by Martín Codax (1300–1400)
Quantas sabedes amar amigo treides comig' a lo mar de Vigo. E bannar nos emos nas ondas!
Quantas sabedes d´amor amado, treides comig' a lo mar levado. E bannar nos emos nas ondas!
Treides comig' a lo mar de Vigo e veeremos lo meu amigo. E bannar nos emos nas ondas!
Treides comig' a lo mar levado e veeremo' lo meu amado. E bannar nos emos nas ondas!
Cuantas sabéis amar a un amigo venid conmigo al mar de Vigo. ¡Y nos bañaremos en las olas!
Cuantas sabéis de amor amado, venid conmigo al mar agitado. ¡Y nos bañaremos en las olas!
Venid conmigo al mar de Vigo y veremos a mi amigo. ¡Y nos bañaremos en las olas!
Venid conmigo al mar agitado y veremos a mi amado. ¡Y nos bañaremos en las olas!