Versos French Mathurin Régnier (S. Ii.)

French poem

(S. Ii.)

by

Listen in the reader

MÉDARD (Ris de Saint), 59.--Ris forcé. On appelait mal Saint-Médard le mal de dents, &, suivant d’autres, l’emprisonnement. Un proverbe du XVIIe siècle dit:

Ris qui est de Saint Médart, Le cœur n’y prent pas grant part.

(Voir LE ROUX DE LINCY, Livre des Proverbes.)

MENESTRE, 82.--Soupe, de l’italien minestra.

MERCERIE, 126.--Marchandise.

Chacun vante sa mercerie.

(BAÏF, Mimes, III.)

Mercier, le marchand par excellence. Voir, pour la justification de ce sens, le Dictionnaire de Trevoux (1732) & le Guide des Corps des Marchands, Paris, 1766, in-12, p. 358. Le corps des merciers est le plus nombreux & le plus puissant des six corps des marchands, lit-on dans le premier des ouvrages cités plus haut. Voir aussi les Variétés hist. & litt. de M. Ed. Fournier.

MICHEL (Ceux de Saint-), 35.--Pèlerins que l’on appelait Michelets, du nom de leur patron.

Poissons que nous appelons sourdons, desquels les Michelets en enrichissent leurs bonnets ou chappeaux en venant de Saint-Michel.

(B. PALISSY, éd. Cap., p. 365.)

MINUTER, 61, 76.--Projeter.

Minutant me sauuer de cette tyrannie.