Sísifo

χατά δ'ιδρώς έρρεεν έχ μελέων, χονίη δ'έχ χρατός όρώρει

Siglos de siglos la maldita roca volteó, abrumado, hasta la cumbre Sísifo; con el roce molíala, y en polvo, que coronaba en nube su cabeza, la iba esparciendo sobre el suelo el viento que enjugaba el sudor que el cuerpo baña del condenado. Y la montaña misma, la de empinada cresta, se embotaba como diamante a friega de diamante. Vencedor del suplicio, está el soberbio descansando —¡descansa al fin!— tendido de una colina sobre el lomo suave; con paz respira y en la mano tiene un rodado pedrusco con que juega como con una taba juega un chico; y en el cielo sus ojos silenciosos fijando sin recor, decir parece: «Se acaba todo, ¡oh Jove, hasta la pena!»