German poem
Von allem, was nicht Frohsinn ist, sich zu enthalten, ist wohlgetan
by Omar Khayyām (1048–1131)
Von allem, was nicht Frohsinn ist, sich zu enthalten, ist wohlgetan, Und wohlgetan, den Becher Weins aus schönen Händen zu empfahn. Sich und die Welt vergessen im Rausch, das nenn' ich auf Erden die einzige Wonne; Ein Schluck aus dem Weinglas ist mehr wert, als alles unter Mond und Sonne.
More by Omar Khayyām
- Versäume nicht, an dem köstlichen Naß
- Verzeih mir, o Gott, wenn ich an des Ramadhan Tagen getrunken!
- Vom Koran und der heil'gen Nacht mehr sprichst du, als mir lieb
- Vom Rausche des Weines ist uns immer benebelt das Haupt
- Von allen, die die ganze Welt bereift
- Von einer Hölle spricht man mir, in die ich kommen würde
- Von Wein und von Honig im Paradies
- Von wohl siebzig Religionen hör' ich, die's auf Erden gibt