Versos English Omar Khayyam Xxiv

English poem

Xxiv

by (1048–1131)

Listen in the reader

Ah, make the most of what we yet may spend, Before we too into the Dust descend; Dust into Dust, and under Dust to lie Sans Wine, sans Song, sans Singer, and--sans End!

[Fifth Edition of the Translation]

For I remember stopping by the way To watch a Potter thumping his wet Clay: And with its all-obliterated Tongue It murmur'd--"Gently, Brother, gently, pray!"]

[Fifth Edition of the Translation]

Perplext no more with Human or Divine, To-morrow's tangle to the winds resign, And lose your fingers in the tresses of The Cypress-slender Minister of Wine.]