German poem
Per Amica Silentia
by Paul Verlaine (1844–1896)
Der reiche Stoff von weichem Musseline, Wo bleich der Schein der nächt'gen Ampel wachte Und die opalgleich schimmernde Gardine Geheimnisvoll im Schatten fliessen machte,
Der reiche Stoff am Bett von Adeline Vernahm, wie Klaras Silberstimme lachte, So süss, als ob sie nur der Liebe diene, Bis sie ein heisser Ton zum Schweigen brachte.
O lieben! lieben! sagten eure Stimmen, Klara und Adeline, eng umschlungen, O edle Herzen, die ihr Wunsch bezwungen.
Liebt, liebt, Vereinsamte! Wenn auch in schlimmen Und trauerreichen, öden Unglückstagen Ihr das erhabne Brandmal still müsst tragen.