Portuguese poem
Pode o artista pintar a imagem morta
by Pedro I do Brasil (1798–1834)
Pode o artista pintar a imagem morta Da mulher, por quem dera a própria vida. À esposa que a ventura vê perdida Casto e saudoso beijo inda conforta.
A imitar-lhe os exemplos nos exorta O amigo na extrema despedida... Mas dizer o que sente a alma partida Do pai, a quem, oh Deus, tua espada corta.
A flor de seu futuro, o filho amado; Quem o pode, Senhor, se mesmo o Teu Só morrendo livrou-nos do pecado,
Se a terra à voz do Gólgota tremeu E o sangue do Cordeiro Imaculado Até o próprio céu enegreceu!