German poem
Auf die lieblich-blitzlenden äugelein
by Philipp von Zesen (1619–1689)
Süße Lielje/ schau! deiner äuglein blitz verwürret mier hertz/ sinn/ verstand und witz; verwürret mier hertz/ sinn/ verstand und witz. mein mund ist als verklummet/ verstummet. O süße Lielje/ halt. ich hitz'/ ich hitz'. o süße Lielje/ o süße Lielje/ halt. ich hitz'/ ich hitz'.
Halt ein wenig der strahlen blitz zurük. Ich bin ja schohn in deiner liebe strük; ich bin ja schohn in deiner liebe strük. Mich hält die zier der wangen gefangen. Die starke flammen gehn durch mark und bein. die starke flammen/ die starke flammen gehn durch mark und bein.
Schöne Lielje/ da hastdu dieses hertz/ das du versetzt in lauter angst und schmertz; das du versetzt in lauter angst und schmertz. Hiermit sei Dier gegeben mein leben/ mein gantzes leben schwebt in deiner hand. Mein gantzes leben/ mein gantzes leben schwebt in deiner hand.