German poem
Das Erste Lied
by Philipp von Zesen (1619–1689)
Tugendreich/ mein selbst-eigenes Hertze/ Blume der Zeit/ mein Alles und Nichts/ Fackel und Licht des irrdischen Lichts/ Gönne mier doch/ daß itzo mein Schmertze Möge vergehn durch deinen Anblick/ Blicke mich an/ so lob' ich mein Glück.
Solte/ mein Lieb/ die Feder beschreiben Deine Gestalt/ dein' Augen und Zier/ Müst' ich dich selbsten sehen allhier/ Deine Gestalt die müste mir bleiben Immer vor Augen/ immer im Sinn/ Sonsten ich selbsten Augen-loß bin.
Eyle mein Schatz/ verweile nicht lange/ Eyle mein Lieb/ der Garten ist hier/ Welcher abbildet dein' eigene Zier/ Rosen die Lippen/ Liljen die Wange/ Nelcken den Halß/ Narcissen die Brust Zeigen an deinem Leibe mit Lust.
Deine sehr-schön-geflammete Zöpffe gleichen dem Klee und weichen Ihm nicht/ Sonderlich wann dein schönes Gesicht Strahlen einmischet/ müssen die Köpffe unserer Blumen sincken alsbald/ spüren die Macht der schönen Gestalt.
Blühe nun fort du Rose der Zeiten/ Blühe so lange Venus regiert/ Gönne mier das/ was/ Schöne/ dich ziert: Deine Leit-Sterne müssen mich leiten/ Sonsten verirrt sich balde mein Sinn/ Sihe/ mein Schatz/ wie traurig ich bin.