German poem
Die einige zier der Amstelinnen
by Philipp von Zesen (1619–1689)
Was hör' ich da? wer bricht zu mier mit solchem wetter/ solchen blitzen? Seh' ich Lieljen sitzen/ Lieljen/ meine Zier? Ach nein! So ist es dan ihr geist/ der mich nur in versuchung führt und reisst/ zu sehn/ ob mein gemüht in reiner flamme glüht?
Dan nimmermehr tuht Lielje dis/ Sie ist zu fromm/ zu ehrerbietig/ viel zu tapfer-mühtig. Ja er ists gewis. und anders darf ich gläuben nicht/ im fall ich leben wil in meiner pflicht. Er ists der arge Geist/ der mich in angst so reisst.
Nuhn leg' ich allen wehmuht hin: nuhn leb' ich/ lob' ich/ lieb' ich immer nur ein Frauen-zimmer mit erfreutem sinn. Nuhn sol üm so viel ehr und mehr ihr schöner ruhm und Lieljen nahm und ehr hinfort gepriesen sein. Sie ist mein preis allein.