EPIGRAM

Augustus lebt noch fort im Lied des Maro, Und Spensers Vers verlängert Elisas Herrschaft; Des großen Georg Taten lasst den klangvollen Cibber besingen, Denn die Natur schuf den Dichter für den König.

Augusto aún sobrevive en el canto de Marón, y el verso de Spenser prolonga el reinado de Eliza; los actos del gran Jorge que los cante el melodioso Cibber, pues la Naturaleza formó al poeta para el rey.

Auguste survit encore dans le chant de Maron, et le vers de Spenser prolonge le règne d'Éliza ; les actes du grand George, que l'harmonieux Cibber les chante, car la Nature forma le poète pour le roi.

Augusto sopravvive ancora nel canto di Marone, e il verso di Spenser prolunga il regno di Eliza; le gesta del grande Giorgio le canti il melodioso Cibber, perché la Natura formò il poeta per il re.

Augusto ainda sobrevive no canto de Marão, E o verso de Spenser prolonga o reinado de Isabel; Os feitos do grande Jorge, que o melodioso Cibber os cante, Pois a Natureza formou o poeta para o rei.

奧古斯都仍活在馬羅的詩篇裡， 斯賓塞的詩句延長了伊莉莎白的統治； 偉大的喬治的事蹟，就讓善於吟唱的西伯去歌頌吧， 因為大自然造這位詩人正是為了這位國王。