Portuguese poem
As Relações Naturais
by Qorpo Santo (1829–1883)
1.º - Não nos meteremos Mais com relações; Maridos procuremos; Pois temos corações!
2.º A nenhum mais tentaremos Destruir seus sentimentos! A um só nós serviremos, P'ra não ter duros tormentos!
3.º Com nenhum nos contentarmos, Ou a todos não querermos; É assim querer matar-nos, Pondo todos quase enfermos.
4.º Tenhamos pois juÍzo! Cada qual com seu esposo! Se não, não há paraíso! Tudo inferno! - nenhum gozo!
5.º Para comermos; Para bebermos, Não precisamos De certos dramas!
6.º De andar, Sempre a matar, Os corações Com as relações!
7.º Os que só querem (Que desesperem!) Por relações São veros ladrões!
8.º Basta o trabalho, Certo, não falho; Para vivermos; E mil gozos termos.