Versos German Quirinus Kuhlmann Das 23. Kühl-Jubel

German poem

Das 23. Kühl-Jubel

by (1651–1689)

Listen in the reader

Auf/ Czarn/ Muscaws/ Auf! Höhrt an den Nicolaen/ Den Jesus Christus selbst vom Mährens Straßnitz rif/ Sein Kühlmann wachet auf/ den er aus Breßlaw sah/ Um euren ruf euch ernstlich vorzutragen! Ob euch der Papst und Rom sucht schändlich zuverführen/ Doch seht bei Melisch an das ende eures bunds! Ob ihr den Türkenkrieg aus Mißverstand befördert: Doch sehet recht/ wi euch Christina dis vorbildt! Höhrt Kühlmann an und seine Drei Propheten/ So fällt das Buch Nordwerts zu euch/ Ostwerts zu Türken/ Tartarn.

Di Bottschafft hat von Muscaw mich entsätzt/ Als in den Lübekk mir si das Gesicht vorstellte! Das London schildert mich durch einen Muscowiter/ Und Amsterdam verneut es nun durch Dise Hand! Merkt/ Muscowiter/ Merkt! Dis ist eur Eigenwunder! Weit grösserer/ als erster anblikk meint! Erkennet recht Mein Bild nach der Figur und Wesen/ Und schildert beides euch mit allen Wundern vor! Merkt! Czare! Czare! Merkt Des Letztens Nordens Fürsten! Vollführt in eil vom Nord/ was längst dem Nord geboten.

Heut ward di Nordstandart des Rothens aufgerichtet/ Vor und zu so vil Jahr/ als Josephs trübsal Daurt! Und alle Brüder mich im Vorbot heut Verkauffen/ So seid mein Pharaon im grossen Ruffe Mitternachts! Erndt tausend segen ein/ bis meine Brüder Hungern! Bis di Zehn Stämme zihn durch eure Lande Fridrich! Seidt Muscowiter/ Seidt mit ernst Jesueliter/ Ob ihr das ei(u)sern Schwerd mit Türken/ Tartarn/ Schweden/ führt! Nehmt Kühlpropheten an mit wahren Kühlungs eifer! Beschämt/ di si Beschämt/ und euch di ehr gelassen.

Mein beides Kühlgeschenk sei euer Kühlgeschenk! Sein zehn erwekke dir/O Muscaw/den Verstand! Wi der Elias ward zur Heidin abgesendet/ Als tausend Witwen doch das Israel besaß: So wird auch mein Sarept nach Westen/ Norden/ Osten/ Weit über aller Sinn in Gottes Order gehn. Wir flihen den verweis/ den Christ heut Drabitz gab/ Weil Christ ihn lassen muß zum fremden Heil berauben/ Das Welthauß sol/ wird muß gereinlgt freilich werden: Zeit/ Tag und Stund erheischt Gedult und Glauben.

Auf/ Czare/ zur Standart mit Türken und mit Tartarn! Bleibt einig mit dem Volk des umgekehrten haupts! Es büsse Pohlen recht was es verdient an Schweden/ Und sei Europ das Päbstisch/ haupt zerstöhrt! Der zehn stämm Goldschwerd ist des blei- und stahlschwerdts Züngchen: Es gibt den ausschlag zur Vereinigung der Welt. So bald kein Stein von Rom und Win mehr übrig: So bald kein Päbstischer/ als in America: So folget der starcken Stimm/ di Kotter schon vernommen/ Weil alle di vir Wind das einge Jesus-reich.