Spanish poem
Con Que Te Vas, ¡Santo Dios!
by Rafael Pombo
Con que te vas, ¡Santo Dios! Cañonazo tan violento No me deja casi aliento Ni para decirte adiós. De un tiro matas a dos Con semejante centella, Y aunque te pese tu estrella Más por ella que por mí, Yo a fe que la siento, sí, Por ti, por mí y aun por ella. Si hoy tus hermanas las olas Te desconocen, y ves Que antes de asentar los pies Sobre arenas españolas Con furibundas cabriolas Queriendo tragarte están, Antes que a su hambriento afán Tu serenidad se rinda, Diles por gusto: ¡Florinda! Y al punto se amansarán. Y si el viento, hijo del viento, Te ve con gesto bribón (Aunque es de tu corazón El natural elemento) Y roncando turbulento Enfureciéndose va, Con el garbo de un pachá, Pues la ocasión se te brinda, Dile por gusto: ¡Florinda! Y al instante cejará. Que el cielo, el viento y el mar, Cuando no te reconozcan, No hay riesgo que desconozcan Ese nombre singular; Dispútanlo en alta mar Con borrascoso interés, Y tú entrando en lid después, Cuarto en discordia tan linda, Sacando en triunfo a Florinda Pones en paz a los tres.
ella
¡Florinda!
¡Florinda!
Cuarto
Florinda