Spanish poem
Pasaron Ya Los Tiempos En Que, Dicen
by Rafael Pombo
Pasaron ya los tiempos en que, dicen, Salían los alumnos de la escuela Como los presos de la odiosa cárcel Una vez terminada su condena. Haciéndole la cruz al edificio Y ansiando todos la ocasión primera De darle a su maestro alguna tunda Por mil que de sus manos recibieran. Parece que el cariño y los modales Eran entonces pésimo sistema, Y que nadie sin cascara de toro Curaba de ignorancia su mollera. El público y los padres de familia Juzgarán por los actos que presencian Si ha sabido cumplir este instituto En cuanto a la enseñanza sus promesas; Pero a nosotros declarar nos toca Lo que en estas preguntas y respuestas El público no ve, y es de qué modo Nos ensenaron lo que aquí aparezca; Pues dicen que en la sala y con visitas El tigre más feroz es mansa oveja, Y adentro, y solamente los de casa, Sus embestidas y arañazos prueban. Hé aquí el objeto, damas y señores, De que un discurso a pronunciar me atreva, Y es expresar la gratitud que todos, Si en el bien debe haber correspondencia, Debemos al amor, a la exquisita Bondad, consagración y gentileza Con que, día por día, hora por hora, El Director querido de esta escuela Ha sabido probar a sus alumnos Que no sólo con sangre entra la letra. Que hacerse aborrecer no es necesario Para que los discípulos aprendan, Y que, para ganar los corazones. Una gota de miel es más certera Que un barril de vinagre, como ha siglos El bendito Evangelio nos lo enseña.