Spanish poem
Quise Engañarte, ¡Perdón!
by Rafael Pombo
Quise engañarte, ¡perdón! Mas en este amargo instante Mentir no puede el semblante Lo que falta al corazón; Y en inquietud tan atroz Me denuncian rebeladas Por absortas mis miradas Y por trémula mi voz. ¡Me voy! — ¿perdonaste ya? ¡Me voy, te dejo, te pierdo! Y ni un menguado recuerdo Tal vez siguiéndome irá. ¡Me voy! — una voz tirana Lo manda, y cumplo, y me voy, Y el que está en tus brazos hoy Será el ausente mañana. ¡Me voy! — ¿entiendes? —No sé No puedo decir más nada... ¡Estarás acompañada Y andando solo estaré! ¡Mujer! en tus ojos leo Que te alegra mi tortura Como que hay cierta dulzura En las lágrimas que veo. ¡Y yo en tanto!... Si es así El justo Dios te maldiga; Que la sombra te persiga Del desgraciado por ti... Si para mentir tan bien Tus ojos me sedujeron, ¿Por qué si vida me dieron No me mataron también? ¿Por qué si Dios quiso criar Más ingrata a la más bella Quiso que ardiese por ella El que mejor sabe amar? Con más que amor yo te amé, Tú lo sabes, Dios lo sabe; Todo el amor que en mí cabe En tu amor lo concentré. ¡Y el premio de tanto ardor Ha de ser tu indiferencia! El cielo, ¡ay! hizo en la ausencia Infierno para el amor. ¡Con qué placer marcharía Si al cumplir la orden tremenda Pudiera llevarme en prenda Tu corazón, vida mía! Mas ¡ay! del que ausente está, ¡Amando lo que no ve! Que siempre el olvido fue La herencia del que se va; Y a un corazón de mujer. Tímido y frágil, no alcanza Del aguardar la esperanza Ni la fe del prometer. Para la hermosa no es La palma del sacrificio: Su afecto sólo es propicio Al que se postra a sus pies. Y hay siempre instante en que crea Que un amante la abandona, Para ceñir la corona Al que infiel la lisonjea. ¡Pensar que me martiriza! ¡Sospecha que me atormenta! Dejad, ¡ay! al que se ausenta La fe que lo diviniza. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ¡Cuándo soñamos los dos En este instante postrero! ¿Quién al decir un te quiero Imaginará un adiós? Llegó ese instante, ¡ay de mí! ¡Apuremos nuestra suerte! ¡Di cuando sepas mi muerte Que he muerto adorando en ti!
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ¡Cuándo soñamos los dos En este instante postrero! ¿Quién al decir un te quiero Imaginará un adiós? Llegó ese instante, ¡ay de mí! ¡Apuremos nuestra suerte! ¡Di cuando sepas mi muerte Que he muerto adorando en ti! ¡Cuándo soñamos los dos En este instante postrero! ¿Quién al decir un te quiero Imaginará un adiós? Llegó ese instante, ¡ay de mí! ¡Apuremos nuestra suerte! ¡Di cuando sepas mi muerte Que he muerto adorando en ti!
te quiero
adiós?