Spanish poem
Soberbio De Sus Pintas Un Leopardo
by Rafael Pombo
Soberbio de sus pintas un Leopardo Murmuraba gallardo: «¿Qué animal vale lo que valgo yo? ¡Viva tanta modestia!» El satírico Zorro contestó: «Ella sólo confirma Lo que ya el mundo afirma, Que Su Excelencia es una linda bestia. Pero, con su perdón, no envidio mucho Los aplausos que escucho, Ni esa opulencia, orgullo y hermosura Fundadas del pellejo en la pintura; Y yo, entre mí, quedara muy contento Con el don del talento, Brillo que siempre luce y nada empaña, Belleza de sustancia y de ornamento Que gana con el trato cada día, Y la única que el tiempo no avería Cuando todas las otras borra o daña». Y el sabio fue de la opinión del Zorro: Ni hombres ni libros valen por el forro.