Versos Spanish Ramón Samaniego Palacio Tu nombre

Spanish poem

Tu nombre

by (1826–1880)

Listen in the reader

No se engañó el alma mía, ni al decírtelo mentí que tu nombre es para mí nota de dulce armonía;

música suave que encanta y que sorprende mi oído, como el melodioso ruido del ruiseñor cuando canta.

Tu hermoso nombre me suena más dulce que los rumores de la brisa entre las flores soplando mansa y serena;

más que el plácido murmullo del arroyo transparente, más que el gemir de la fuente de las auras el arrullo;

más que el trino encantador del ave que en la enramada saluda de la alborada el prístino resplandor;

más que el suspiro anhelante de la virgen pudorosa, cuando la pasión rebosa en su corazón amante.

Es fuente de inspiración, señora, para tu amigo, y así el instante bendigo en que te alzo mi canción.

Y aunque el cielo me negó del vate la luz divina con que esclarece e ilumina cuanto el hombre nunca vio;

al nombrarte siento arder en mi interior una llama; un fuego vivaz me inflama que trasfigura mi ser.

Me juzgo entonces poeta allá en mi loca ilusión, y bulle en mi mente inquieta del vate la inspiración.

Y por eso yo he cantado de tu nombre los primores con los vívidos colores que en mi mente está grabado.

Y aquestas trovas sentidas que me inspiran la amistad, son un tributo en verdad a tus virtudes cumplidas.

Pero ¡pobres!... ¿qué serán ¡ay! señora, en tu presencia?... Mustias flores sin esencia que su vida perderán.

Mas ¡qué bien tan soberano si acaso te dignas leerlas!... En tu boca serán perlas y diamantes en tu mano.

Loja, junio 2 de 1862.