French poem
L’Orgueil d’Ostap
by Robert de Bonnières (1850–1905)
Près de la Setch guerrière aux huttes sans clôture Un Zaporogue dort sur la route, en travers, Pareil aux demi-dieux dont en leurs anciens vers Les Cobzars ont chanté l’héroïque stature.
L’or de son caftan turc et sa riche ceinture De boue et de goudron par mépris sont couverts ; Vingt fois de son sang libre il a teint les prés verts ; Il prend la vie ainsi qu’une rude aventure.
Sur la route galope Ostap, le chef élu ; Devant l’homme superbe au cou large et velu, Il s’arrête, — et longtemps l’admire, — puis s’élance ;
Il franchit le Cosaque endormi. — Par milliers Le chef Ostap conduit de tels porteurs de lance, Et songe avec orgueil aux combats familiers.