Spanish poem
Divina Psiquis
by Rubén Darío
Divina Psiquis, dulce mariposa invisible que desde los abismos has venido a ser todo lo que en mi sér nervioso y en mi cuerpo sensible forma la chispa sacra de la estatua de lodo!
Te asomas por mis ojos a la luz de la tierra y prisionera vives en mí de extraño dueño: Te reducen a esclava mis sentidos en guerra y apenas vagas libre por el jardín del sueño.
Sabia de la Lujuria que sabe antiguas ciencias, te sacudes a veces entre imposibles muros, y más allá de todas las vulgares conciencias exploras los recodos más terribles y oscuros.
A Juan virgen y a Pablo militar y violento, a Juan que nunca supo del supremo contacto; a Pablo el tempestuoso que halló a Cristo en el viento, y a Juan ante quien Hugo se queda estupefacto.
Entre la catedral y las ruinas paganas vuelas, ¡oh, Psiquis, oh, alma mía! —Como decía aquel celeste Edgardo que entró en el paraíso entre un son de campanas y un perfume de nardo— Entre la catedral y las paganas ruinas repartes tus dos alas de cristal, tus dos alas divinas. Y de la flor que el ruiseñor canta en su griego antiguo, de la rosa, vuelas, ¡oh, Mariposa! a posarte en un clavo de Nuestro Señor!