Versos Spanish Rubén Darío Despedida

Spanish poem

Despedida

by

Listen in the reader

Para María Guerrero, que los declamó en el Teatro Odeón, de Buenos Aires, la noche del 5 de Julio de 1897.

AL partir, justo es que os diga cómo a mí no ha sido extraña tierra en que renace España, por hidalga y por amiga.

Frescos, fragantes y finos, nutridos de savia ardiente, hoy acaricia mi frente los laureles argentinos.

Vuestros corazones son armoniosos y vibrantes por la sangre de Cervantes, de Moreto y Calderón.

Y fuera en vosotros mengua que desdeñarais un día con vuestra propia hidalguía vuestra raza y vuestra lengua.

Mas no; lleno de frescor libre bajo el cielo brilla el árbol cuya semilla plantara el Conquistador.

Vine, sí, si vencí yo la victoria conseguís: estaré en otro país pero en otra patria ¡no!

Aquí la musa divina de Calderón halló rosas; y tuvo palmas fastuosas la de Tirso de Molina.

La Niña Boba en Castilla más afamada no fué, ni la desventura de doña Estrella de Sevilla.

Vuestro afecto se aquilata, y nuestro mental tesoro se ufana en bajel de oro sobre el Río de la Plata.

Sabéis honrar las brillantes máscaras, que mi alma adora, y a Talía vencedora coronada de diamantes.

Que sois gentiles, es fama; mas vuestro afecto conquista a la dama y a la artista como artista y como dama.

La noble sangre latina y la lengua castellana juntan con el alma hispana la joven alma argentina.

Y, dichosa mensajera, yo voy a decir a España que en nuestra cordial campaña flota una misma bandera.

Mantengamos ese fuego que caliente ambas naciones... ¡y, hasta luego, corazones argentinos; hasta luego!