Versos Italian Sergio Corazzini Dolore

Italian poem

Dolore

by

Listen in the readerWatch the reading

Voglio dirti in segreto de la dolce follia che mi fa triste e quieto

tanto; vedi, la mia anima è nel mio cuore, il cuore è nella mia

anima, e se dolore l’anima un poco sente, soffre un poco anche il cuore,

bimbo, quietamente.

Io, vedi, soffro molto, e più soffro e più sento che soffrirei; se ascolto

il mio vanggiamento continuo, senza tregua, senza un breve momento

di pace, e se dilegua poi non so come, pare che l’anima lo segua

oltre il cielo, oltre il mare.

Io porto tanto amore a una crocetta d’oro che s’apre, sul mio cuore.

È un tenue lavoro, non è un ricordo, no; come l’ebbi, l’ignoro.

Io l’amo perchè so che croce fu dolore, e assai ne spasimò

un mio dolce Signore!

Also available with a spoken translation into English in the reader.