Mirando un incendio

Subes, oh llama, con veloz carrera de estos cansados leños desatada, solicitando en humos transformada el distante reposo de tu esfera;

pero al subir por la región ligera te vuelve el viento burlador en nada; ¡ay de ti, cuanto amante, desdichada, de mi más dulce acción imagen fiera!

Así disuelta sube el alma mía del corazón solicitando asiento a la esfera veloz de su alegría,

y nunca llega a conseguir su intento: que es humo mi ardor, y a su porfía es un desdén dificultad del viento.