French poem
« Le vierge, le vivace et le bel aujourd’hui »
Listen in the readerWatch the reading
Le vierge, le vivace et le bel aujourd’hui Va-t-il nous déchirer avec un coup d’aile ivre Ce lac dur oublié que hante sous le givre Le transparent glacier des vols qui n’ont pas fui !
Un cygne d’autrefois se souvient que c’est lui Magnifique mais qui sans espoir se délivre Pour n’avoir pas chanté la région où vivre Quand du stérile hiver a resplendi l’ennui.
Tout son col secouera cette blanche agonie Par l’espace infligée à l’oiseau qui le nie, Mais non l’horreur du sol où le plumage est pris.
Fantôme qu’à ce lieu son pur éclat assigne, Il s’immobilise au songe froid de mépris Que vêt parmi l’exil inutile le Cygne.
Also available with a spoken translation into English in the reader.
More by Stéphane Mallarmé
- Vieux quais
- « Dame sans trop d’ardeur à la fois enflammant » (Diptyque de Flandre. Triptyque de France)
- « Las de l’amer repos où ma paresse offense »
- « Le silence déjà funèbre d’une moire »
- « Mes bouquins refermés sur le nom de Paphos »
- « Ô si chère de loin et proche et blanche, si » (Diptyque de Flandre. Triptyque de France)
- « Quand l’ombre menaça de la fatale loi »
- « Quelle soie aux baumes de temps »