Versos Portuguese Visconde de Almeida Garrett João Batista da Silva Leitão de Almeida Garrett Iv

Portuguese poem

Iv

by

Listen in the reader

«Sanctiago!.. Cerra, cerra! Sanctiago, e a matar!» Abertas estão as portas Da torre de par em par;

Nem atalaias nos muros Nem roldas para as velar. Os moiros despercebidos Sentem-se logo apertar

De um tropel de leonezes Ja portas a dentro a entrar. Deixa a bozina Ramiro, Mão á espada foi lançar,

E, de um só golpe, fendente, Sem mais pôr nem mais tirar, Parte a cabeça até os peitos Ao rei moiro Alboazar.

Ja tudo é morto ou captivo, Ja o castello está a queimar, Ás galés, com seu despojo, Se foram logo imbarcar.

--«Voga, rema! d'além Doiro Á pressa, á pressa a passar, Que ja oiço alli na praia Cavallos a relinchar.

«Bandeiras são de Leão Que lá vejo tremular: Voga, voga, que além Doiro É terra nossa!.. a remar!

«D'aqui é moirama cerrada Até Coimbra e Thomar. Voga, rema, e d'além Doiro! D'aquem não ha que fiar.»

Á poppa vai Dom Ramiro De sua galé real, Leva a rainha á direita Como quem a quer honrar:

Ella muda, os olhos baixos Leva n'agua... sem olhar, E como quem de outras vistas Se quer so desaffrontar.

Ou Dom Ramiro fingia Ou não vem n'isso a attentar: Ja vão a meia corrente, Sem um para o outro fallar.

Ainda arde, inda fumega O alcaçar de Alboazar: Gaia alevantou os olhos, Triste se poz a mirar;

As lagrymas, uma e uma, Lhe estavam a desfiar, Ao longo, longo das faces Correm... sem ella as chorar.

Olhou elrei para Gaia, Não se pôde mais callar: Cuidava o bom do marido Que era remorso e pezar

Do mau termo atraiçoado Que com elle fôra usar Quando o intregou ao moiro Tam so para se vingar.

Com a voz internecida Assim lhe foi a fallar: --«Que tens, Gaia... minha Gaia? Ora pois! não mais chorar,

«Que o feito é feito...»--«E bem feito!» Tornou-lhe ella a soluçar, Rompendo agora n'uns prantos Que parecia estalar:

«E bem feito, rei Ramiro! Valente acção! de pasmar! Á lei de bom cavalleiro, Para de um rei se contar!

«Á falsa fe o mataste... Quem a vida te quiz dar! Á traição... que d'outro modo Não es homem para tal.

«Mataste o mais bello moiro, Mais gentil, mais para amar Que entre moiros e christãos Nunca mais não terá par.

«Perguntas-me porque choro!.. Traidor rei, que heide eu chorar? Que o não tenho nos meus braços, Que a teu poder vim parar.

«Perguntaste-me o que miro!.. Traidor rei, que heide eu mirar? As torres d'aquelle alcaçar Que ainda estão a fumegar:

«Se eu fui alli tam ditosa, Se alli soube o que era amar, Se alli me fica alma e vida... Traidor rei, que heide eu mirar?»

--«Pois mira, Gaia!» E, dizendo, Da espada foi arrancar: «Mira, Gaia, que esses olhos Não terão mais que mirar.»

Foi-lhe a cabeça de um talho; E com o pé, sem olhar, Borda fóra impuxa o corpo... O Doiro que os leve ao mar.

Do estranho caso inda agora Memoria está a durar: GAIA é o nome do castello Que alli Gaia fez queimar;

E d'além Doiro, essa praia Onde o barco ia a aproar Quando bradou «Mira, Gaia!» O rei que a vai degollar,

Ainda hoje está dizendo Na tradição popular, Que o nome tem--MIRAGAIA D'aquelle fatal mirar.

More by Visconde de Almeida Garrett João Batista da Silva Leitão de Almeida Garrett

All 225 poems by Visconde de Almeida Garrett João Batista da Silva Leitão de Almeida Garrett