German poem
Der Grundstein Aller Metaphysik
by Walt Whitman (1819–1892)
Und nun, meine Herrn, Geb ich Ihnen ein Wort zur Erinnerung und zur Besinnung, Als Grundstein und als Finale für jegliche Metaphysik. (So zu den Studenten der alte Professor Am Schluß seines überfüllten Kollegs.) Hab nun die neuen und die antiken, Systeme der Griechen und Deutschen erforscht, Hab Kant erforscht und gedeutet, Fichte und Schelling und Hegel, Gedeutet die Lehre Platons, und Sokrates größer als Platon, Und habe den, der größer, als Sokrates suchte und deutete, Christus den Göttlichen lange erforscht, Und nun blicke ich heute zurück auf all diese griechischen und deutschen Systeme, Sehe alle die Philosophen, christliche Kirchen und Richtungen seh ich, Unterirdisch aber und hell sehe ich Sokrates, und unterirdisch Christus den Göttlichen seh ich, Die Liebe des Menschen zum Kameraden, das Band zwischen Freund und Freund, Des wohlgeborgenen Gatten und Weibs, von Kindern und Eltern, Von Stadt zu Stadt und Land zu Land.