German poem
Die Mordgrube bei Freiberg
by Widar Ziehnert (1814–1839)
Gut stand’s um die Gruben im Freiberger Gau, drin fand man des Silbers in Menge; die Freude drob trug man gar offen zur Schau des Sonntags bei lautem Gepränge. Da wallte der Hauf’ zur Schenke hinauf; dort mußte ein Fiedler flink geigen zum Reigen.
Und wenn sie nun tanzten und lärmten und schrien in wilder unbändiger Freude, da warnte der Fiedler, dem Sünde es schien, und sprach: „Nur gemach, lieben Leute! Ihr treibt es schier zur Ungebühr; habt Acht, bald kommt nach den Freuden das Leiden!“
Doch da höhnete seiner die lärmende Schaar, und tobte und tollte nur schlimmer, und der Fiedler mit lockigem Silberhaar schweigt still und warnt sie nimmer, und unwirsch geigt er fort, und streicht, als sollte der Bogen die Saiten zerschneiden.
Da zogen des Weges heran von fern zwei Männer mit sorglicher Schnelle, ein Priester im Arme den Leib des Herrn, und sein Glöckner mit klingender Schelle. Hell strahlt die Monstranz mit güldnem Kranz; Kraft soll sie einem Sterbenden spenden zu enden.
Und wie sie heran an den tosenden Reihn und die lärmenden Häuer gekommen, da schellte der Glöckner so feierlich drein, daß sich beugen die Knie der Frommen. Und der Fiedler sich neigt, sein Knie sich beugt, daß der heilige Leib nicht der Ehre entbehre.
Doch die Tänzer, sie kümmern sich wenig darum, und lassen den Reigen nicht stören, und der Glöckner schellt wieder, doch keiner ringsum will die heilige Mahnung hören. – Da weichet der Grund, aufthut sich ein Schlund, und die Schaar hat die Strafe gefunden tief unten.
Die Erde, so weit sie die Tanzenden trug, war in’s Bodenlose gefallen, nur dumpf aus des Trichters tief untersten Bruch hört man Stöhnen und Aechzen erschallen. Von der Hohlung Rand nachstürzt das Land, und Erdschollen die Frevler bedecken mit Schrecken.
Vom wankenden Hügel mit bleichem Gesicht rief der Fiedler. Man half vom Verderben ihm eilends. Der Schuldlose sollte ja nicht zugleich mit dem Schuldigen sterben. Doch kaum er stand auf sicherm Land, da ging auch der Hügel tief unter hinunter.
Die Bünge ist öde und bringet nicht Frucht, tief grub man, und konnte nichts finden; das Erdreich ist vollig , Gott hat es verflucht als die Stätte unsühnbarer Sünden. Kein Mensch endeckt, was Gott versteckt: der deckte mit ewigem Schweigen die Leichen.